k&k learn french 15 -
les oreilles qui traînent
We're back to expressions to do with body parts in show 15: "les oreilles qui traînent".
Literal translation
The ears which drag
English equivalent
Eavesdropping
LIsten in on...
Little pitchers have big ears
French equivalent
Ecouter de façon indiscrète
Ecouter aux portes
Frog's phrase
Katia, regarde Kyliemac, qui écoute notre conversation. Elle a les oreilles qui traînent, celle-là.
Translation
Katia, look at Kyliemac, who is listening to our conversation. She's a real eavesdropper, that one.
Listen to our explanation of the phrase :
show before |
|
| 
show after
