k&k learn french 53 -
ça ne mange pas de pain
Is it worth a try? Say it in French with show 53 : "ça ne mange pas de pain".
Listen to our explanation of the phrase :
Literal translation
It doesn't eat bread
English equivalent
It doesn't cost anything to try
It can't hurt
There's no harm in trying
There's nothing to lose
It's no big deal (it's no big, it's no biggie)
French equivalent
Çela ne coûte rien
Ca vaut le coût
Frog's phrase
Chers auditeurs, laissez un voice-mail à Katia et Kyliemac sur Skype, ça ne mange pas de pain, et en plus, ça leur fait plaisir. Alors, vous savez ce qu'il vous reste à faire. À bientôt !
Translation
Dear listeners, leave a voicemail for Katia and Kyliemac on Skype, it doesn't cost anything, and what's more, it makes them happy. So, you know what you have to do. See you soon!
show before |
|
| 
show after
