k&k learn french 62 -
tirer par les cheveux
Someone telling you a story that seems a bit far-fetched? We talk about how to say that in French in show 62 : "tirer par les cheveux".
Listen to our explanation of the phrase :
Literal translation
To pull by the hair
English equivalent
Far-fetched
Hard to swallow
French equivalent
Chercher loin (only in some circumstances)
Frog's phrase
La plupart des exemples donnés par Frog dans ce podcast sont completement tirés par les cheveux.
Translation
The majority of the examples Frog gives in this podcast are totally far-fetched.
show before |
|
| 
show after
... why are you saying in every episode that frog will say the phrase 3 times whereas he always says it 4 times :)
Is there a game there ?