k&k learn french 82 -
avoir un trou de mémoire
Having trouble remembering things? Perhaps you're having a "trou de mémoire" (to have your mind go blank). Find out everything you need to know about using this idiom in (show 82.
Literal translation
To have a hole of memory
English equivalent
To have one's mind go blank
To have a mind-blank
To forget
To not be able to remember
To draw a blank
To have a memory lapse
To have a senior moment
French equivalent
Ne pas se souvenir (to not remember)
Avoir un trou (to have a hole)
Oublier (to forget)
Zapper (to forget)
Frog's phrase
Bienvenue au 300ème épisode du podcast de K.. de... um... ah... attendez, là j'ai un trou de mémoire là... comment s'appellent les deux meufs qui font un podcast.... quoi? ah, Katia et Kyliemac, ah pardon...
Translation
Welcome to the 300th episode of K... of... um... oh I'm drawing a blank here... what are the names of the two chicks who do the podcast... what? oh, Katia and Kyliemac, oh... sorry...
Listen to our explanation of the phrase :
show before |
|
| 
show after
